Firefly
Dakota Star - Firefly
[Alan]
I can see it in your smile...
I can see it in your smile
wonder if it's real or not
you could show me once in a while.
[Nangi]
( naku senai ) yori
( wasure tai ) ga niau youni
watashi naniwo oshi katte tandarou ?
futari .
[Chiaki & Nangi with Alan]
™doushite mita saretainda ?
ima sekai ha warau
Tonight we're like fireflies in flight.
[Chiaki & Alan]
When I look into your eyes
a reflection passes by of our own shadows dancing.
As the sun goes down, and dark surrounds,
a canvas made for two is set to paint our love alive.
[Chiaki & Nangi with Alan]
doushite yura sareteitaiyo ?
tada ... tada te wotsunaku ...
Tonight we're like fireflies...
[Nangi with Chiaki]
mou ... nanimo (don't be afraid) kangae naide tada waratte ite
sou ... anataga hakanai ka hikari kure ta ...
REPEAT ™
[Alan]
I can see it in your eyes...
Fireflies.
I can see it in your eyes...
Fireflies.
Luciérnaga
Dakota Star - Firefly
¿Qué?
Puedo verlo en tu sonrisa
Puedo verlo en tu sonrisa
me pregunto si es real o no
Podrías mostrármelo de vez en cuando
[Nangi]
(naku senai) yori
(wasure tai) ga niau youni
¿Watashi naniwo oshi katte tandarou?
Futari
[Chiaki y Nangi con Alan]
doushite mita saretainda?
ima sekai ha warau
Esta noche somos como luciérnagas en vuelo
[Chiaki y Alan]
Cuando te miro a los ojos
pasa un reflejo de nuestras propias sombras bailando
A medida que el sol se pone, y los alrededores oscuros
un lienzo hecho para dos está listo para pintar nuestro amor vivo
[Chiaki y Nangi con Alan]
¿Doushite Yura Sareteitaiyo?
tada... tada te wotsunaku
Esta noche somos como luciérnagas
[Nangi con Chiaki]
mou... nanimo (no tengas miedo) kangae naide tada waratte ite
sou... anataga hakanai ka hikari kure ta
REPETIR
¿Qué?
Puedo verlo en tus ojos
Luciérnagas
Puedo verlo en tus ojos
Luciérnagas