A New Morning
Wake up to a new morning,
what's that keeps us all from falling?
When this sense of nothingness
comes to shade all lights of black,
comes to shade all lights of a black meaning,
and crush the will of those who try and never win.
Bleeding, bleeding, what we do is never enough.
Trying, trying,
what we do is never enough.
And my life reflects this scheme
in each frame, in every blame.
The sweetest words of those you trust
are poisoned lies that break the heart.
Watch the sunset of your age
feeling trapped in a cage.
All your hopes are flying away,
and there's no kind of God to pray,
there's no kind of God to pray or hate.
Screams of rage are the only things left to you.
Bleeding, bleeding, what we do is never enough.
Trying, trying,
what we do is never enough.
And my life reflects this scheme
in each frame, in every blame.
The sweetest words of those you trust
are poisoned lies that break the heart.
Un Nuevo Amanecer
Despierta a un nuevo amanecer,
¿Qué nos impide a todos caer?
Cuando este sentido de la nada
viene a oscurecer todas las luces de la oscuridad,
viene a oscurecer todas las luces de un significado oscuro,
y aplasta la voluntad de aquellos que intentan y nunca ganan.
Sangrando, sangrando, nunca es suficiente lo que hacemos.
Intentando, intentando,
nunca es suficiente lo que hacemos.
Y mi vida refleja este esquema
en cada cuadro, en cada culpa.
Las palabras más dulces de aquellos en quienes confías
son mentiras envenenadas que rompen el corazón.
Observa el atardecer de tu edad
sintiéndote atrapado en una jaula.
Todas tus esperanzas se van volando,
y no hay tipo de Dios al que rezar,
no hay tipo de Dios al que rezar o odiar.
Los gritos de rabia son lo único que te queda.
Sangrando, sangrando, nunca es suficiente lo que hacemos.
Intentando, intentando,
nunca es suficiente lo que hacemos.
Y mi vida refleja este esquema
en cada cuadro, en cada culpa.
Las palabras más dulces de aquellos en quienes confías
son mentiras envenenadas que rompen el corazón.