Gordana
treba mi neko da mu ispricam sve
kako sam pustio da me rastave
od gordane, moje gordane.
prije nisam ni znao jer bio sam mlad
da je svakome èovjeku uroðena glad
za suzama, tuðim suzama.
2×jer ljudi su pokvarena rasa
prljava i zla i ko' ljude sluša
taj uvjek nastrada.
kada bio sam sa njom volio sam je
i ona je tada vlojela mene voljela me
voljela me je
al' došli su ljudi
pokvareni, zli i svakakve laži su prièali
o meni i o gordani.
2×jer ljudi su pokvarena rasa
prljava i zla i ko' ljude sluša
taj uvjek nastrada.
prošli su dani prošle godine
odkada sam pustio da me rastave
od gordane, moje gordane
tada nisam ni znao jer bio sam mlad
da je svakome èovjeku uroðena glad
za suzama, tuðim suzama.
2×jer ljudi su pokvarena rasa
prljava i zla i ko' ljude sluša
taj uvjek nastrada.
Gordana
Necesito contarle a alguien todo
Cómo permití que nos separaran
De Gordana, mi Gordana
Antes no lo sabía porque era joven
Que a todos los hombres les nace un hambre
Por lágrimas, lágrimas ajenas
Porque la gente es una raza corrupta
Sucia y malvada y quien escucha a la gente
Siempre sale perdiendo
Cuando estaba con ella la amaba
Y ella me amaba en ese entonces
Me amaba
Pero vinieron personas
Corruptas, malvadas y contaron todo tipo de mentiras
Sobre mí y sobre Gordana
Porque la gente es una raza corrupta
Sucia y malvada y quien escucha a la gente
Siempre sale perdiendo
Han pasado los días, han pasado los años
Desde que permití que nos separaran
De Gordana, mi Gordana
En ese entonces no lo sabía porque era joven
Que a todos los hombres les nace un hambre
Por lágrimas, lágrimas ajenas
Porque la gente es una raza corrupta
Sucia y malvada y quien escucha a la gente
Siempre sale perdiendo