On je volio brodove
Ona je gledala u brodove, kako njenog dragog odvode
Do nekih dalekih, hladnih i opasnih mora i obala
I nije voljela brodove jer oni njenog dragog odvode
Do nekih dalekih, hladnih i opasnih mora i obala
Tada bi plakala u samoæi željela bi da joj se vrati
Željela bi da ga vidi i da ga opet ljubi cijelu noæ.
On je volio brodove, jer brodovi ga odvode
Do nekih dalekih, toplih i opojnih mora i obala
Samo nekad bi ga brodovi odveli do obala
Gdje su daleka, topla i opojna mora mirisala na nju
Tada bi plakao u samoæi, želio bi da joj se vrati,
Želio bi da je vidi i da je opet ljubi cijelu noæ.
Él amaba los barcos
Ella miraba los barcos, cómo se llevaban a su amado
Hacia mares y costas lejanas, frías y peligrosas
Y no le gustaban los barcos porque se llevaban a su amado
Hacia mares y costas lejanas, frías y peligrosas
Entonces lloraba en soledad, deseaba que él regresara
Deseaba verlo y volver a besar toda la noche.
Él amaba los barcos, porque los barcos lo llevaban
Hacia mares y costas lejanas, cálidas y embriagadoras
Solo a veces los barcos lo llevaban a costas
Donde los lejanos, cálidos y embriagadores mares olían a ella
Entonces lloraba en soledad, deseaba que ella regresara
Deseaba verla y volver a besar toda la noche.