Und du bleibst dir treu
Du hast gespielt und dabei niemals verlor'n
und heute noch scheinst du wie zum Sieg gebor'n.
Wenn man glaubt, dass man dich bezwungen hat,
hast du doch das bessere Blatt.
So ziehst du von Stadt zu Stadt.
Du sagst oft: „Bei meinem Spiel kann nichts passieren,
der Trick ist nur, es nie zu lange zu riskieren."
Dein Einsatz ist das kalkulierte Risiko,
dazu totaler Bluff en gros und die perfekte Spielershow.
Und du bleibst dir treu,
genauso hab ich dich gekannt -
war mal dabei,
war ein Spiel in deiner Hand.
Nichts an dir ist neu,
du wirst nie zu ändern sein -
du bleibst dir treu,
nur dir allein.
Da stehst du,
in ein neues Spiel verliebt
und ich sag kein Wort dazu,
weil es nichts zu sagen gibt.
Und du bleibst dir treu,
genauso hab ich dich gekannt -
war mal dabei,
war ein Spiel in deiner Hand.
Nichts an dir ist neu,
du wirst nie zu ändern sein -
du bleibst dir treu,
nur dir allein.
Y tú te mantienes fiel a ti mismo
Has jugado y nunca has perdido
y hoy en día pareces nacido para ganar.
Cuando creen que te han vencido,
tú tienes la mejor mano.
Así que te mueves de ciudad en ciudad.
A menudo dices: 'En mi juego nada puede pasar,
el truco es simplemente no arriesgar demasiado tiempo.'
Tu apuesta es el riesgo calculado,
junto con un bluff total en grande y la actuación perfecta del jugador.
Y tú te mantienes fiel a ti mismo,
tal como te conocí,
una vez estuve allí,
fue un juego en tus manos.
Nada en ti es nuevo,
nunca cambiarás,
tú te mantienes fiel a ti mismo,
solo a ti mismo.
Ahí estás tú,
enamorado de un nuevo juego
y yo no digo nada al respecto,
porque no hay nada que decir.
Y tú te mantienes fiel a ti mismo,
tal como te conocí,
una vez estuve allí,
fue un juego en tus manos.
Nada en ti es nuevo,
nunca cambiarás,
tú te mantienes fiel a ti mismo,
solo a ti mismo.