Mon coeur est fou
Mon cœur est fou je ne peux le calmerCar j'ai rendez-vous 20, rue de CourcellesEt pour mon malheur ma voiture est bloquéeDepuis une heure près de la Tour EiffelMon cœur est fou je suis dans le MétroJe cherche partout ma correspondanceMais je ne peux pas aller où je voudraisC'est chacun pour soi dans cette foule immenseJe vais être en retardSera-t-il encore làMais à six heuresIl me pardonneraMon cœur est fou on vient de s'arrêterVoilà tout à coup qu'on nous fait descendreJuste devant nous la rame a dérailléMoi je suis à bout comment va-t-il le prendre{Instrumental}J'ai trois heures de retardIl ne sera plus làEt à 9 heures du soirAutant rentrer chez moiMon cœur est fou il a téléphonéQue le rendez-vous était impossibleUn trop grand retard l'en avait empêchéMais pour demain soir ce serait possibleMon cœur est fou, Mon cœur est fouMon cœur est fou, Mon cœur est fouMon cœur est fou, Mon cœur est fouMon cœur est fou, Mon cœur est fouMon cœur est fou, Mon cœur est fou...
Mi corazón está loco
Mi corazón está loco, no puedo calmarlo
Porque tengo una cita en la calle Courcelles 20
Y para mi desgracia, mi auto está bloqueado
Desde hace una hora cerca de la Torre Eiffel
Mi corazón está loco, estoy en el Metro
Busco por todas partes mi conexión
Pero no puedo ir a donde quisiera
Es cada uno por sí mismo en esta multitud inmensa
Llegaré tarde
¿Estará aún allí?
Pero a las seis
Me perdonará
Mi corazón está loco, acabamos de detenernos
De repente nos hacen bajar
Justo frente a nosotros, el tren descarriló
Estoy al límite, ¿cómo lo tomará?
{Toc instrumental}
Tengo tres horas de retraso
Él ya no estará allí
Y a las 9 de la noche
Mejor regresar a casa
Mi corazón está loco, llamó por teléfono
Que la cita era imposible
Un gran retraso se lo impidió
Pero para mañana por la noche sería posible
Mi corazón está loco, mi corazón está loco
Mi corazón está loco, mi corazón está loco
Mi corazón está loco, mi corazón está loco
Mi corazón está loco, mi corazón está loco
Mi corazón está loco, mi corazón está loco...