Nuestra historia de amor
Nuestra historia de amor
no la podre olvidar,
fuiste algo muy bello
que por mi vida paso,
el más tierno idilio
que vivio mi corazón,
y hoy te vas muy lejos
sin saber si volveras
y quizas mañana
ya de mi te olvidaras.
Por eso quiero recordarte
como en los bellos
sueños que he tenido,
y al despertar mañana
y no encontrarte
pensar que fuiste un sueño
solo un sueño,un sueño
para mi maravilloso
que se queda una vez cada
mil noches,quisiera
recordar toda la vida
como algo que paso y no se olvida,
como algo que paso y no se olvida.
Notre histoire d'amour
Notre histoire d'amour
je ne pourrai l'oublier,
tu étais quelque chose de beau
qui a traversé ma vie,
le plus tendre idylle
que mon cœur a vécu,
et aujourd'hui tu t'en vas très loin
sans savoir si tu reviendras
et peut-être demain
tu m'auras déjà oublié.
C'est pourquoi je veux te rappeler
comme dans les beaux
rêves que j'ai eus,
et en me réveillant demain
et ne pas te trouver
penser que tu n'étais qu'un rêve
juste un rêve, un rêve
pour moi merveilleux
qui ne se présente qu'une fois chaque
mille nuits, j'aimerais
me souvenir toute ma vie
comme quelque chose qui est arrivé et ne s'oublie pas,
comme quelque chose qui est arrivé et ne s'oublie pas.