Heal Me
Heal Me
I knew life had its valleys
Never thought that it would not be so,
But even if they'd told me
I never would've thought they'd be this low.
I've stood upon the mountain
Looked across to higher peaks and more,
But the only way to reach them
Is to journey through the lowly valley floor.
How long have I been travelin'
Days or year, sometimes I just don't know.
How deep is this valley,
And how many more miles must I go?
My body's growing weary
Seems my strength has all but slipped away.
Oh, God, You've got to help me;
Place Your healing hand on me today.
Heal me, touch me with your love
Heal me, send Your Spirit from above
(And) Hear me, help me Lord I pray,
Jesus come and make me whole today.
Oh, God, I know You're faithful,
Leading me each step every day,
But sometimes in the valley
I just forget You've often passed this way.
The path is steep and narrow;
Seems this upward climb will never stop,
So, God, I hold to you,
And in strength I know I'll make the top.
Sáname
Sáname
Sabía que la vida tenía sus valles
Nunca pensé que no serían tan profundos,
Pero aunque me lo hubieran dicho
Nunca habría pensado que serían tan bajos.
He estado en la montaña
Mirando hacia picos más altos y más,
Pero la única forma de alcanzarlos
Es atravesar el humilde suelo del valle.
¿Cuánto tiempo he estado viajando?
Días o años, a veces simplemente no lo sé.
¿Qué tan profundo es este valle,
Y cuántas millas más debo recorrer?
Mi cuerpo se está cansando
Parece que mi fuerza se ha agotado.
Oh, Dios, tienes que ayudarme;
Pon tu mano sanadora sobre mí hoy.
Sáname, tócame con tu amor
Sáname, envía tu Espíritu desde arriba
(Y) Escúchame, ayúdame Señor te lo ruego,
Jesús ven y hazme completo hoy.
Oh, Dios, sé que eres fiel,
Guiándome cada paso cada día,
Pero a veces en el valle
Simplemente olvido que has pasado por aquí muchas veces.
El camino es empinado y estrecho;
Parece que esta subida nunca se detendrá,
Así que, Dios, me aferro a ti,
Y con fuerza sé que llegaré a la cima.