Como Cada Mañana
Como cada mañana, vendrá el sol a despertarte
como cada mañana, conseguirá enamorarte.
no creas que estoy loco, si me imagino tantas cosas
será que estoy celoso,
lo cierto es que quisiera hoy también tenerte.
como cada mañana, todo tu cuerpo entre mis brazos
poder besar tu boca, emborracharme de tus labios
murmurarte al oído aquellas cosas que te gustan
y poder cumplir contigo tantos deseos, tantas travesuras.
no sé si importa lo que siento,
no sé si importa lo que digo
de poco sirven los lamentos
si esta mañana, si esta noche no te tengo.
(estribillo)
como cada mañana, no te tengo
como cada mañana, no te tengo
como cada mañana, seremos cómplices de esta cama
restos de otra noche, huellas de un amor con calma
tu piel cubierta de besos, tan sólo dos o tres palabras,
te cubrirás los pechos, quizás me darás la espalda.
no sé si importa lo que siento,
no sé si importa lo que digo
de poco sirven los lamentos
si esta mañana, si esta noche no te tengo.
(estribillo)
Wie Jeden Morgen
Wie jeden Morgen wird die Sonne dich wecken
wie jeden Morgen wird sie dich verzaubern.
Glaub nicht, dass ich verrückt bin, wenn ich mir so viel vorstelle
vielleicht bin ich eifersüchtig,
aber ich wünschte, ich könnte dich auch heute wieder haben.
Wie jeden Morgen, deinen ganzen Körper in meinen Armen
konnte ich deinen Mund küssen, mich von deinen Lippen berauschen
und dir ins Ohr murmeln, was dir gefällt
und all die Wünsche, all die Streiche mit dir erfüllen.
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist, was ich fühle,
ich weiß nicht, ob es wichtig ist, was ich sage.
Klagen nützen wenig,
wenn ich dich heute Morgen, wenn ich dich heute Nacht nicht habe.
(Refrain)
Wie jeden Morgen habe ich dich nicht
wie jeden Morgen habe ich dich nicht
wie jeden Morgen werden wir Komplizen dieses Bettes
Reste einer anderen Nacht, Spuren einer ruhigen Liebe
deine Haut bedeckt mit Küssen, nur zwei oder drei Worte,
du wirst deine Brüste bedecken, vielleicht drehst du mir den Rücken zu.
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist, was ich fühle,
ich weiß nicht, ob es wichtig ist, was ich sage.
Klagen nützen wenig,
wenn ich dich heute Morgen, wenn ich dich heute Nacht nicht habe.
(Refrain)