395px

Jij en Ik

Sergio Dalma

Tú y Yo

Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Algunos dicen que esto es solo cosa del azar
Yo creo que hay algo más, que no puedo explicar

No se te ocurra repetir que esto se va pasar
Dime una sola cosa que pueda secar el mar
Lo intentarás frenar y nos volverá a alcanzar

Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
Tú y yo somos el mundo entero

Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar

Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar
No lo conseguirás, nos volverá a alcanzar

Ni en una vida entera algunos logran encontrar
Eso que a ti y a mí nos atrapo fue un huracán
Que gira sin parar y no nos va a soltar

Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
Tú y yo somos el mundo entero
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar
Lo que ya nadie puede frenar, lo que tú y yo tenemos

Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
Tú y yo somos el mundo entero
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar

Jij en Ik

We hebben iets dat ik nog nooit bij iemand anders heb gezien
Sommigen zeggen dat dit gewoon toeval is
Ik geloof dat er meer is, iets dat ik niet kan uitleggen

Herhaal alsjeblieft niet dat dit voorbij zal gaan
Zeg me één ding dat de zee kan laten opdrogen
Je zult het proberen te stoppen, maar het zal ons weer bereiken

Zelfs in mijn dromen kon ik niet voorstellen wat nu zo echt is
Jij en ik zijn de hele wereld

Waarom bang zijn, als er niets groter is
Groter dan het vuur tussen jou en mij
Met één blik winnen we de strijd
Probeer niet te vermijden wat niet meer te stoppen is

We hebben iets dat ik nog nooit bij iemand anders heb gezien
Je gaat me zeggen dat je het liever wilt laten gaan
Dat ga je niet voor elkaar krijgen, het zal ons weer bereiken

Zelfs in een heel leven vinden sommigen het niet
Dat wat jou en mij gevangen nam was een orkaan
Die draait zonder te stoppen en ons niet zal loslaten

Zelfs in mijn dromen kon ik niet voorstellen wat nu zo echt is
Jij en ik zijn de hele wereld
Waarom bang zijn, als er niets groter is
Groter dan het vuur tussen jou en mij
Met één blik winnen we de strijd
Probeer niet te vermijden wat niet meer te stoppen is
Wat niemand kan stoppen, wat jij en ik hebben

Zelfs in mijn dromen kon ik niet voorstellen wat nu zo echt is
Jij en ik zijn de hele wereld
Waarom bang zijn, als er niets groter is
Groter dan het vuur tussen jou en mij
Met één blik winnen we de strijd
Probeer niet te vermijden wat niet meer te stoppen is

Escrita por: Pablo Luis Cebrian, Conchita