O Lual
O mar está tão lindo
O azul do céu também
As nuvens numa dança
Num eterno vai e vem
Eu vou a praia ver
Agito o pessoal
Cerveja e coco verde
E água mineral
Não importa se a noite vem
Não tenho mais problemas
Num corpo a corpo com meu bem
Na areia de ipanema
Vou curtir o lual, o lual
Vou curtir o lual
Eu vou curtir o lual
Vou curtir o lual
Mas se chover não penso nem em reclamar
Tudo que cai do céu é Deus quem manda
Também sei que o sol ainda vai brilhar
Mas enquanto isso
Vou curtir o lual
La Noche en la Playa
El mar está tan hermoso
El azul del cielo también
Las nubes en una danza
En un eterno vaivén
Voy a la playa a ver
El ambiente festivo
Cerveza y coco verde
Y agua mineral
No importa si la noche llega
Ya no tengo problemas
En un cuerpo a cuerpo con mi amor
En la arena de Ipanema
Voy a disfrutar la noche en la playa, la noche en la playa
Voy a disfrutar la noche en la playa
Voy a disfrutar la noche en la playa
Voy a disfrutar la noche en la playa
Pero si llueve no pienso ni en quejarme
Todo lo que cae del cielo es mandado por Dios
También sé que el sol volverá a brillar
Pero mientras tanto
Voy a disfrutar la noche en la playa