Amor Profano
Era um amor assim
Bom início, mau fim
Bem dentro do padrão
Menos sonho, mais prisão
Era um amor sem charme
Pra se ter sem alarme
Que amava sem saber
Até que viu você
Você sorriu, me fez chorar
Me fez chorar
Só pra depois me consolar
Era um amor pirata
Sem corsário e sem fragata
Um coração em guerra
Vezes manso, vezes fera
Era um amor profano
Meio Deus, meio humano
Até que viu você
E aí amor sem nenhum clichê
Você sorriu, me fez chorar
Me fez chorar
Só pra depois me consolar
Profane Love
It was a love like this
Good start, bad end
Well within the standard
Less dream, more prison
It was a charmless love
To have without alarm
That loved without knowing
Until it saw you
You smiled, made me cry
Made me cry
Just to later console me
It was a pirate love
Without a corsair and without a frigate
A heart at war
Sometimes gentle, sometimes fierce
It was a profane love
Half God, half human
Until it saw you
And then love without any cliché
You smiled, made me cry
Made me cry
Just to later console me
Escrita por: Daniel Lavoie / Sylvain Lelièvre / Claudio Rabello / Thierry Séchan