Eu não sabia
Em cada canto do meu quarto triste
Vem me provar que esta tristeza existe
A solidão não traz para ninguém
Felicidade ou alegria
Eu já sabia quando tu partiste
Que era chegada a hora de ser triste
Só não sabia que a saudade existe
E é mais do que tristeza, é tristeza só.
Enquanto mais bonita é uma lembrança
Maior saudade vem me perguntar
O que é que eu fiz enfim para pagar
Mais do que tinha parar dar
Olha meu bem, eu juro não sabia
O que seria um dia sem te ver
Se eu soubesse
Nem sei o que faria
Pra não te perder.
No sabía
En cada rincón de mi triste habitación
Ven a demostrarme que esta tristeza existe
La soledad no trae para nadie
Felicidad o alegría
Ya sabía cuando te fuiste
Que había llegado la hora de ser triste
Solo no sabía que la añoranza existe
Y es más que tristeza, es pura tristeza.
Mientras más bonito es un recuerdo
Mayor añoranza viene a preguntarme
Qué hice al final para pagar
Más de lo que tenía que dar
Mira cariño, juro que no sabía
Lo que sería un día sin verte
Si lo supiera
Ni siquiera sé qué haría
Para no perderte.