Parabéns Belém
Parabéns a Belém, nesta data querida
Minha cidade está em festa
Meus parabéns Belém, felicidades mil
Sou seresteiro e vou fazer serestas
Pra reviver os tempos idos deste meu Brasil
Minha canção é portadora
Desta mensagem, a singela homenagem que escrevi
Minha cidade hoje é detentora
De beleza sedutora, como igual eu nunca vi
Quem vem aqui a Belém, vê a beleza que tem
Quando vai levar saudade desta cidade fagueira
350 anos, só não existem desenganos
Desta gente altaneira
Quem quiser saber se é verdade
Tudo o que a minha canção diz
Veja em cada praça, no dia a dia que passa
A criançada feliz
Parabéns a Belém
Nesta data querida!
Feliz cumpleaños Belém
Feliz cumpleaños a Belém, en esta fecha querida
Mi ciudad está de fiesta
Feliz cumpleaños Belém, mil felicidades
Soy serenatero y haré serenatas
Para revivir los tiempos pasados de mi Brasil
Mi canción lleva consigo
Este mensaje, el homenaje sencillo que escribí
Mi ciudad hoy es poseedora
De una belleza seductora, como nunca antes vi
Quien viene a Belém, ve la belleza que tiene
Cuando se va lleva consigo la nostalgia de esta ciudad alegre
350 años, solo hay orgullo
En esta gente altanera
Quien quiera saber si es verdad
Todo lo que mi canción dice
Mire en cada plaza, en el día a día que pasa
A los niños felices
¡Feliz cumpleaños a Belém
En esta fecha querida!
Escrita por: Afonso Monteiro / Pires Cavalcanti