395px

Consagración del samba

Dalva de Oliveira

Consagração do samba

Violão, cavaquinho, afuxê, tamborim e pandeiro
Reco-reco e ganzá
Me respondam o que aconteceu
E o samba brasileiro aonde está?

Eu tenho procurado inutilmente
O nosso samba que é a voz da nossa gente
Parece que o próprio povo emudeceu
E o samba morreu

Heitor dos Prazeres, Paulo da Portela, Ismael
Donga, Ary Barroso
Pixinguinha, Sinhô e Noel
Onde está o samba da vossa inspiração?
Poesia e beleza merecendo a grandeza
Da consagração

O samba, onde está?

Consagración del samba

Violín, cavaquinho, afuxê, tamborim y pandeiro
Reco-reco y ganzá
Díganme qué pasó
¿Y el samba brasileño dónde está?

He estado buscando inútilmente
Nuestro samba, la voz de nuestra gente
Parece que el propio pueblo se ha callado
Y el samba ha muerto

Heitor dos Prazeres, Paulo da Portela, Ismael
Donga, Ary Barroso
Pixinguinha, Sinhô y Noel
¿Dónde está el samba de vuestra inspiración?
Poesía y belleza mereciendo la grandeza
De la consagración

¿Dónde está el samba?

Escrita por: Silvino Neto