395px

Hymne voor de liefde

Dalva de Oliveira

Himno al amor (Hymme a l'amour)

Mi querer por ti no tiene fin
Y mi ser es hoy feliz por ti
Porque ahora, ya mi dicha
Es un himno al amor

Doy así las gracias al Señor
Que le dió mi vida, mi ilusión
Y por siempre, para siempre
Tuyo es mi corazón feliz

El sentir en torbellino
Lo profano y lo divino
Es comienzo del amor

El rocío de las flores
Y la vida sin temores
Ya es amor, amor, amor

Una estrella y su fulgor
La plegaria y el fervor
Y la luz en su brillar

Triste llanto sin razón
Y sonrisa al despertar
Es por fin el gran amor

Hymne voor de liefde

Mijn verlangen naar jou kent geen einde
En mijn wezen is vandaag gelukkig om jou
Want nu, is mijn geluk
Een hymne voor de liefde

Zo dank ik de Heer
Die mijn leven gaf, mijn illusie
En voor altijd, voor altijd
Jouw is mijn blije hart

Het gevoel in een wervelwind
Het profane en het goddelijke
Is het begin van de liefde

De dauw op de bloemen
En het leven zonder angsten
Is nu liefde, liefde, liefde

Een ster en zijn glans
Het gebed en de vurigheid
En het licht in zijn schittering

Treurig huilen zonder reden
En een glimlach bij het ontwaken
Is eindelijk de grote liefde

Escrita por: Ben Molar / Edith Piaf / Marguerite Monnot