Neste Mesmo Lugar
Aqui, neste mesmo lugar
Neste mesmo lugar de nós dois
Jamais poderia pensar
Que voltasse sozinha depois
O mesmo garçom se aproxima
Parece que nada mudou
Porém qualquer coisa não rima
Com o tempo feliz que passou
Por uma ironia cruel
Alguém começou a cantar
Um samba-canção de Noel
Que viu nosso amor começar
Só falta agora a porta se abrir
E ele ao lado de outra chegar
E por mim passar
Sem me olhar
Só falta agora a porta se abrir
E ele ao lado de outra chegar
E por mim passar
An diesem selben Ort
Hier, an diesem selben Ort
An diesem selben Ort von uns beiden
Hätte ich niemals gedacht
Dass ich später alleine zurückkehre
Der gleiche Kellner kommt näher
Es scheint, als hätte sich nichts verändert
Doch irgendetwas passt nicht
Zu der glücklichen Zeit, die vergangen ist
Durch eine grausame Ironie
Hat jemand angefangen zu singen
Einen Samba von Noel
Der unsere Liebe beginnen sah
Jetzt fehlt nur noch, dass die Tür sich öffnet
Und er mit einer anderen ankommt
Und an mir vorbeigeht
Ohne mich anzusehen
Jetzt fehlt nur noch, dass die Tür sich öffnet
Und er mit einer anderen ankommt
Und an mir vorbeigeht