Sorris
Sorris assim .
por que não sentiste ainda o amor
Sorris,
pois és bem mais feliz .
Do quê,
aquele a quem a dor lhe furta o sabor,
De sorrir ,assim.
Gozar como tu , tens escolhido gozar
Ri ,sem zombar de quem vive a chorar
porque amor podes vir a sentir
E jamais sorrir.
A vida só goza quem vive
A rir como tu tens vivido
Sem ter a ingratidão sentido
Essa dor me martiriza o que o amor
Conservou , dedicou .
A quem não sabe amar
Não, não deve zombar
de quem, já não pode sorrir,
porque, aventura que tens vai penar logo,
que chegues a amar.
Sonríe
Sonríe así
por qué aún no has sentido el amor
Sonríe,
pues eres mucho más feliz
Que aquel a quien el dolor le roba el sabor,
De sonreír, así.
Disfrutar como tú, has elegido disfrutar
Ríe, sin burlarte de quien vive llorando
porque el amor puedes llegar a sentir
Y jamás sonreír.
La vida solo disfruta quien vive
Riendo como tú has vivido
Sin haber sentido la ingratitud
Esa dolor me atormenta lo que el amor
Conservó, dedicó.
A quien no sabe amar
No, no debe burlarse
de quien ya no puede sonreír,
porque, la aventura que tienes pronto sufrirá
cuando llegues a amar.