Ela
Já cansei de pedir-lhe
Já cansei de dizer-lhe que eu sem ela me desespero
Mas não quis escutar-me
E seus lábios abriram-se para dizer-me já não te quero.
Eu senti minha vida,
Se perdendo no abismo profundo e negro qual minha sorte
Quis esquecê-la, quis então me afastar
Mais enquanto eu bebia, eu já me via de novo a chorar.
Já cansei de pedir
Com pranto a cair já ergui a taça e por ela brindei
Porém não quis me ferir era o ultimo brinde
De um boêmio a quem tanto amei.
Os boêmios calaram
E das mãos já sem força caiu a taça sem me dar conta
Ela quis alegrar-me ao sentir minha dor
Mas já estava escrito que naquela noite perdi o seu amor.
Ela
Ya me cansé de pedirle
Ya me cansé de decirle que sin ella me desespero
Pero no quiso escucharme
Y sus labios se abrieron para decirme que ya no te quiero.
Sentí mi vida
Perdiéndose en el abismo profundo y oscuro como mi suerte
Quise olvidarla, quise alejarme
Pero mientras bebía, ya me veía de nuevo llorando.
Ya me cansé de pedir
Con lágrimas cayendo, levanté la copa y brindé por ella
Pero no quiso lastimarme, era el último brindis
De un bohemio a quien tanto amé.
Los bohemios se callaron
Y de las manos ya sin fuerza cayó la copa sin darme cuenta
Ella quiso alegrarme al sentir mi dolor
Pero ya estaba escrito que esa noche perdí su amor.