Olhos Tristes
Eu acredito que qualquer noite dessas
Poderei encontrá-la em algum lugar.
Eu nunca a vi
Mas sei que sempre sonho com seu olhar
Que reflete em contradição que não entendo,
E as palavras se perdem em minha mente.
Tudo em minha volta está confuso
E eu não sei explicar porque,
Quando eu tento buscar a realidade,
Se perde em palavras mudas de seu olhar.
Então me diga, olhos tristes,
O que você sente?
O que você quer?
Ontem eu sonhei
Que ela estava sobre a montanha,
Com suas lágrimas regando as flores,
E quem garante que seu amor não é obra da solidão.
Desejos presos em uma boca molhada,
Promessas de eternidade.
Ojos Tristes
Creo que cualquier noche de estas
Podré encontrarla en algún lugar.
Nunca la he visto
Pero sé que siempre sueño con su mirada
Que refleja una contradicción que no entiendo,
Y las palabras se pierden en mi mente.
Todo a mi alrededor está confuso
Y no sé explicar por qué,
Cuando intento buscar la realidad,
Se pierde en palabras mudas de su mirada.
Entonces dime, ojos tristes,
¿Qué sientes?
¿Qué quieres?
Anoche soñé
Que ella estaba en la montaña,
Con sus lágrimas regando las flores,
¿Y quién asegura que su amor no es fruto de la soledad?
Deseos atrapados en una boca húmeda,
Promesas de eternidad.
Escrita por: Christian Khoury / Hilbert / Luiz Fernando