El Es Emmanuel
Siendo El un gran rey
Y un bello trono tener
Lleno de gloria y honor
Y ángeles alrededor
Aun así se humilló
No le importó mi condición
De su poder me llenó
Cuando le abrí mi corazón
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jiréh mi proveedor
Jehova Shalom es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emmanuel
De ropas nuevas me vistió
Y autoridade me concedió
Para murallas romper
Y principados vencer
Él puso en mi su pavor
Su brillo al rededor
Y mi alabanza le doy
Junto a la creación
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jireh mi proveedor
Jehova Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emanuel
Er ist Emmanuel
Er ist ein großer König
Und hat einen schönen Thron
Voll von Ruhm und Ehre
Und Engel um ihn herum
Trotzdem hat er sich erniedrigt
Es war ihm egal, wie ich bin
Von seiner Kraft wurde ich erfüllt
Als ich mein Herz ihm öffnete
Adonai, mein großer Herr
El Elyon, der höchste Gott
Elohim, mein Schöpfer
Jehova Jireh, mein Versorger
Jehova Shalom, das ist mein Frieden
Und meine Gerechtigkeit wird sein
Er ist der Gott, der mich sieht
Der, der bei mir ist
Er ist Emmanuel
Emmanuel
Er hat mich mit neuen Kleidern bekleidet
Und mir Autorität gegeben
Um Mauern zu brechen
Und Fürstentümer zu besiegen
Er hat seinen Schrecken in mich gelegt
Sein Glanz um mich herum
Und ich gebe ihm Lob
Zusammen mit der Schöpfung
Adonai, mein großer Herr
El Elyon, der höchste Gott
Elohim, mein Schöpfer
Jehova Jireh, mein Versorger
Jehova Shalom, das ist mein Frieden
Und meine Gerechtigkeit wird sein
Er ist der Gott, der mich sieht
Der, der bei mir ist
Er ist Emmanuel
Emmanuel