El Es Emmanuel
Siendo El un gran rey
Y un bello trono tener
Lleno de gloria y honor
Y ángeles alrededor
Aun así se humilló
No le importó mi condición
De su poder me llenó
Cuando le abrí mi corazón
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jiréh mi proveedor
Jehova Shalom es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emmanuel
De ropas nuevas me vistió
Y autoridade me concedió
Para murallas romper
Y principados vencer
Él puso en mi su pavor
Su brillo al rededor
Y mi alabanza le doy
Junto a la creación
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jireh mi proveedor
Jehova Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emanuel
Il est Emmanuel
Étant un grand roi
Et ayant un beau trône
Rempli de gloire et d'honneur
Et des anges autour
Pourtant, il s'est humilié
Peu lui importait ma condition
De son pouvoir, il m'a comblé
Quand j'ai ouvert mon cœur
Adonaï, mon grand Seigneur
El Elyon, Dieu très haut
Elohim, mon créateur
Jéhovah Jiréh, mon pourvoyeur
Jéhovah Shalom, c'est ma paix
Et ma justice viendra
Il est le Dieu qui me voit
Celui qui est avec moi
Il est Emmanuel
Emmanuel
De nouveaux habits, il m'a vêtu
Et m'a donné de l'autorité
Pour briser des murs
Et vaincre des principautés
Il a mis en moi sa crainte
Son éclat autour de moi
Et je lui rends hommage
Avec la création
Adonaï, mon grand Seigneur
El Elyon, Dieu très haut
Elohim, mon créateur
Jéhovah Jireh, mon pourvoyeur
Jéhovah Shalom, c'est ma paix
Et ma justice viendra
Il est le Dieu qui me voit
Celui qui est avec moi
Il est Emmanuel
Emmanuel