El Es Emmanuel
Siendo El un gran rey
Y un bello trono tener
Lleno de gloria y honor
Y ángeles alrededor
Aun así se humilló
No le importó mi condición
De su poder me llenó
Cuando le abrí mi corazón
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jiréh mi proveedor
Jehova Shalom es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emmanuel
De ropas nuevas me vistió
Y autoridade me concedió
Para murallas romper
Y principados vencer
Él puso en mi su pavor
Su brillo al rededor
Y mi alabanza le doy
Junto a la creación
Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jireh mi proveedor
Jehova Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo esta
Él es Emmanuel
Emanuel
Hij is Emmanuel
Als een grote koning
En een prachtige troon te hebben
Vol met glorie en eer
En engelen om zich heen
Toch heeft Hij zich vernederd
Het maakte Hem niet uit wie ik was
Met Zijn kracht vulde Hij me
Toen ik mijn hart voor Hem opende
Adonai, mijn grote Heer
El Elyon, de Allerhoogste God
Elohim, mijn Schepper
Jehovah Jireh, mijn voorziener
Jehovah Shalom is mijn vrede
En mijn gerechtigheid zal zijn
Hij is de God die mij ziet
Degene die bij mij is
Hij is Emmanuel
Emmanuel
Met nieuwe kleren heeft Hij me gekleed
En autoriteit heeft Hij me gegeven
Om muren te breken
En overheden te overwinnen
Hij heeft Zijn ontzag in mij gelegd
Zijn glans om me heen
En mijn lof geef ik Hem
Samen met de schepping
Adonai, mijn grote Heer
El Elyon, de Allerhoogste God
Elohim, mijn Schepper
Jehovah Jireh, mijn voorziener
Jehovah Shalom is mijn vrede
En mijn gerechtigheid zal zijn
Hij is de God die mij ziet
Degene die bij mij is
Hij is Emmanuel
Emmanuel