O Rio
Não, não pense no futuro
Você ainda está aqui
Deixe de ser tão seguro
E faz por merecer
Não, não faça tantos planos
Deixe o rio assim correr
A vida é simples sim e bela
E o mundo quer te conhecer
E o mundo diz que você pode
Crie asas, tente a sorte
Pois se vive uma vez, só uma vez irmão
E faz o que tem que fazer de cara e com a mente aberta
Mostrando seu amor e também sua gratidão
Não, não faça tantos planos
Deixe o rio assim correr
A vida é simples sim e bela
E o mundo quer te conhecer
E o mundo diz que você pode
Crie asas, tente a sorte
Pois se vive uma vez, só uma vez irmão
E faz o que tem que fazer de cara e com a mente aberta
Mostrando seu amor e também sua gratidão
Clareou, e a festa chega no final
O que era pra ser tão normal
Mudou tão de repente
Ver você, tão animada e diferente
Estamos novamente frente a frente
O tempo só te deixa mais bonita
Por favor me conceda essa dança
Esquece que não tem mais importância
Abre os braços para o amor
E para mim
El Río
No, no pienses en el futuro
Todavía estás aquí
Deja de ser tan seguro
Y hazte merecedor
No, no hagas tantos planes
Deja que el río fluya así
La vida es simple y hermosa
Y el mundo quiere conocerte
Y el mundo dice que puedes
Crea alas, prueba tu suerte
Porque se vive una vez, solo una vez hermano
Y haz lo que tienes que hacer con valentía y mente abierta
Mostrando tu amor y también tu gratitud
No, no hagas tantos planes
Deja que el río fluya así
La vida es simple y hermosa
Y el mundo quiere conocerte
Y el mundo dice que puedes
Crea alas, prueba tu suerte
Porque se vive una vez, solo una vez hermano
Y haz lo que tienes que hacer con valentía y mente abierta
Mostrando tu amor y también tu gratitud
Aclaró, y la fiesta llega a su fin
Lo que era para ser tan normal
Cambio tan repentinamente
Verte, tan animada y diferente
Estamos nuevamente cara a cara
El tiempo solo te hace más hermosa
Por favor, concédeme este baile
Olvida que ya no importa
Abre los brazos al amor
Y a mí