Taliesin's Song
I was in the court of kings,
I saw great halls and countless gems,
T'was where I heard Taliesin sing,
Of the love of women
and the deeds of men.
The Awen's light filled his eyes,
A fire burned within his head,
As he sang of times long past
and cried,
For Merlin, Arthur and Galahad.
(Chorus)
Manwydden, Cerridwen,
The Old Ones let us sing to them,
Arianrhod, Bran and Bel.
Blodeuwedd, Cealleach,
The Old Gods they are coming back.
Listen people to the tales I tell.
I have been a crashing wave,
A stallion across the sea,
And I have been a rutting stag,
And I hold Albion's destiny.
The Cauldron deep in Annwn's mist,
With Blackthorn staff
I travelled there,
And Arthur whom fate did kiss,
The Seven Castles we did dare!
I have seen the plants and trees,
Great Oak the Ash and sacred Thorn,
Bring Annwn's Host to its knees,
And suffer mighty Gwydion's scorn.
But still the fight could not be won,
Until they guessed the giant's name,
Ravens and Alder on his shield,
"By the branch you bare, Bran is your name!"
La canción de Taliesin
Estaba en la corte de los reyes,
Vi grandes salones y gemas incontables,
Donde escuché a Taliesin cantar,
Sobre el amor de las mujeres
y las hazañas de los hombres.
La luz de Awen llenaba sus ojos,
Un fuego ardía en su cabeza,
Mientras cantaba de tiempos pasados
y lloraba,
Por Merlín, Arturo y Galahad.
(Coro)
Manwydden, Cerridwen,
Los Antiguos nos permiten cantarles,
Arianrhod, Bran y Bel.
Blodeuwedd, Cealleach,
Los Viejos Dioses están regresando.
Escuchen gente las historias que cuento.
He sido una ola que se estrella,
Un corcel a través del mar,
Y he sido un ciervo en celo,
Y sostengo el destino de Albión.
El Caldero profundo en la niebla de Annwn,
Con el bastón de Espino
viajé allí,
Y Arturo a quien el destino besó,
¡Los Siete Castillos desafiamos!
He visto las plantas y los árboles,
El Gran Roble, el Fresno y el Espino sagrado,
Traer al Ejército de Annwn a sus rodillas,
Y sufrir el desprecio del poderoso Gwydion.
Pero aún la lucha no podía ser ganada,
Hasta que adivinaron el nombre del gigante,
Cuervos y Aliso en su escudo,
'Por la rama que llevas, ¡Bran es tu nombre!'