395px

Die Hügel sind leer

Damh the Bard

The Hills they are Hollow

As I walk upon this green land,
This land that love,
I see figures of chalk,
Carved into the hillsides above.
Cerne Abbas a man so proud,
And the Long Man opens wide the gates of his world,
And invites you to step inside.

(Chorus)
And the hills they are hollow and home to the Fey,
Who dance on Midsummer's Eve,
Some people don't understand when I say,
These are the things I believe.
These are the tings I believe.

There is an old circle of stones,
That stands on the moor,
Every moss-covered face,
Tells the secrets of ancient lore.
The Tors stand as guardians,
Witnesses to the Rites of Nature's Gods,
Of Darkness and of Light.

Let's sing of the mystery,
Of Sacred Land,
See the shapes in the corn,
Made by invisible hands,
Secrets of the Pagan Ways,
Lie all around,
Written upon the Earth,
In rock and Sacred Mound!

Die Hügel sind leer

Während ich über dieses grüne Land gehe,
Dieses Land, das Liebe ist,
Sehe ich Figuren aus Kreide,
In die Hügel darüber gemeißelt.
Cerne Abbas, ein so stolzer Mann,
Und der Lange Mann öffnet weit die Tore seiner Welt,
Und lädt dich ein, einzutreten.

(Refrain)
Und die Hügel sind leer und Heimat der Feen,
Die am Mittsommerabend tanzen,
Einige Menschen verstehen nicht, wenn ich sage,
Das sind die Dinge, an die ich glaube.
Das sind die Dinge, an die ich glaube.

Es gibt einen alten Steinkreis,
Der auf dem Moor steht,
Jedes moosbedeckte Gesicht,
Erzählt die Geheimnisse alter Überlieferungen.
Die Tors stehen als Wächter,
Zeugen der Riten der Naturgötter,
Von Dunkelheit und von Licht.

Lasst uns vom Geheimnis singen,
Vom heiligen Land,
Sieh die Formen im Korn,
Gemacht von unsichtbaren Händen,
Geheimnisse der heidnischen Wege,
Liegen überall,
Geschrieben auf der Erde,
In Stein und heiligem Hügel!

Escrita por: Damh The Bard