East Virginia (traditional)
I was born and raised in East Virginia
North Carolina I did go
There I met a pretty young maiden
Her name and age I do not know
Her hair it was of a light brown color
Lips they were a ruby red
And on her breast she wore white lilies
Where I long to lay my head
I'd rather be in some dark hollow
Where the sun won't ever shine
Than to see you wed another
Girl you know you'd never be mine
I was born and raised in East Virginia
North Carolina I did go
There I met a pretty young maiden
Her name and age I do not know
Virginia del Este (tradicional)
Nací y crecí en Virginia del Este
A Carolina del Norte fui
Allí conocí a una joven y bonita doncella
Su nombre y edad no sé
Su cabello era de un color marrón claro
Sus labios eran de un rojo rubí
Y en su pecho llevaba lirios blancos
Donde anhelo recostar mi cabeza
Preferiría estar en algún oscuro hueco
Donde el sol nunca brille
Que verte casada con otro
Chica, sabes que nunca serías mía
Nací y crecí en Virginia del Este
A Carolina del Norte fui
Allí conocí a una joven y bonita doncella
Su nombre y edad no sé