Schattenwindes Dämmerfarben
Wind zieht der Äste Schatten
Wie Geister tanzend hin
Zum fahlen Chor der matten
Und düst'ren Sängerin
Ihr Abgesang erklinget
Erst leis über das Feld
Dann lauter und es bringet
Den Tod über die Welt
Kurz ist die Zeit der Dämmerfarben
Nimmt Herbst sie doch so schnell hinfort
Bald zieht der Frost die ersten Narben
Natur steht schnell vor Winters Pfort
Die Sonne sinkt hernieder
Die Schatten werden schwer
Lassen sich im Herzen nieder
Bald ist kein Leben mehr
Colores del Crepúsculo del Viento de las Sombras
El viento arrastra las sombras de las ramas
Como fantasmas bailando hacia
El pálido coro de los apagados
Y la lúgubre cantante
Su canto fúnebre resuena
Primero suavemente sobre el campo
Luego más fuerte y trae
La muerte sobre el mundo
Breve es el tiempo de los colores del crepúsculo
El otoño se los lleva tan rápido
Pronto la escarcha deja las primeras marcas
La naturaleza se prepara rápidamente para la puerta del invierno
El sol desciende
Las sombras se vuelven pesadas
Se instalan en el corazón
Pronto no habrá más vida