395px

Lluvia Ligera

DAMY

Amaoto

ゆめみがちなぼくのうたをきみはいつもうたっていた
yumemi gachina boku no uta o kimi wa itsumo utatte ita
ぼくのこえがとどくうちわずっといっしょだとおもっていた
boku no koe ga todoku uchi wa zutto isshoda to omotte ita
ひとつひとつのいみがわかるまでわたやすくふたりのじかんはやがておわりをつげる
hitosu hitotsu no imi ga wakaru made wa tayasuku futari no jikan wa yagate owariwotsugeru

やまないあめにきえてくきみがくるしそうに涙をながすのをただみてるだけよわむしなぼくめのまえでくずれおちていくきみが
yamanaiame ni kiete ku kimi ga kurushisou ni namidawonagasu no o tada miterudake yowamushina boku menomaede kuzureochite iku kimi ga

なぜかとてもかなしいそうでなにもできずに
naze ka totemo kanashisoude nani mo dekizu ni

それからまたつきひはたちほんのすこしとしをとって
sorekara mata tsukihi wa tachi honnosukoshi toshi o totte
きみのこえはきこえなくてあの日のうたうたってみては
kimi no koe wa kikoenakute ano hi no uta utatte mite wa

あのひとにだけあってぼくにないものそれはいまもわからないままでおきざりのよる
ano hito ni dake atte boku ni nai mono sore wa ima mo wakaranai mama de okizari no yoru

さいごにくれたてがみのことばいつまでもこのむねにつきささるたいせつだからはなれたかったすこしへんかな?それでもぼくは
saigo ni kureta tegami no kotoba itsu made mo kono mune ni tsukisasaru taisetsudakara hanaretakatta sukoshi hen ka na? soredemo boku wa

きみのことをおもってるよだけどさよなら
kimi no koto o omotteru yo dakedo sayonara

こどくなひびがそまりぬくもりはわすれずにわかれのことばいわないでまたあうひまで
kodokuna hibi ga somari nukumori wa wasurezu ni wakarenokotoba iwanaide mataauhimade

やまないあめにきえてくきみがくるしそうに涙をながすのをただみてるだけよわむしなぼくめのまえでくずれおちていかないで
yamanaiame ni kiete ku kimi ga kurushisou ni namidawonagasu no o tada miterudake yowamushina boku menomaede kuzureochite ikanaide

こえをからしてうたをうたおういつかまたきみにとどくようにといまださかないはなをさかしていつかまたここであえますように
koe o karashite uta o utaou itsuka mata kimi ni todoku you ni to imada sakanai hana o saka shite itsukamatakokode aemasu you ni

そしてそのときはわらってあの日のようにもういちどだいすきだったえがおのままでキスをしよう
soshite sonotoki wa waratte ano hi no you ni mouichido daisukidatta egaonomamade kisuwoshiyou

Lluvia Ligera

En mis sueños, siempre cantabas mi canción
Pensaba que siempre estaríamos juntos hasta que mi voz llegara a ti
Pero poco a poco, el tiempo que pasamos juntos se desvanece fácilmente una vez que entiendes el significado de cada pequeña cosa

Desapareciendo bajo la lluvia interminable, te veo derramar lágrimas como si estuvieras sufriendo, solo mirando, soy débil
Frente a mí, te desmoronas

Por alguna razón, pareces muy triste, sin poder hacer nada

Después de eso, los días pasan, tomando solo unos pocos años
No puedo escuchar tu voz, intento cantar la canción de ese día

Solo te tuve a ti, algo que ya no está conmigo, todavía no entiendo, dejado solo en la noche

Las palabras de la última carta que me diste, siempre se clavan en mi corazón, son tan importantes, quería alejarme, ¿tal vez un poco diferente? Aun así, yo...

Estoy pensando en ti, pero es hora de decir adiós

Los días solitarios se tiñen, no olvides el calor, no digas palabras de despedida, nos volveremos a encontrar algún día

Desapareciendo bajo la lluvia interminable, te veo derramar lágrimas como si estuvieras sufriendo, solo mirando, soy débil, no te vayas

Deja que mi voz se eleve, cantemos una canción, para que algún día llegue de nuevo a ti, aún no florece la flor que planté, para que podamos encontrarnos aquí de nuevo algún día

Y en ese momento, sonríe, como aquel día, una vez más, me gustabas tanto, solo mantengamos esa imagen