Garnet
ゆめからさめたはくじゃくなひとみにむきしつなえがおかなしみをつつんで
yume kara sameta hakujakuna hitomi ni mukishitsuna egao kanashimi o tsutsunde
きずつくことだけをおそれていたいちみでるはかなさとさめたきみにおはよう
kizutsuku koto dake o osorete ita ichi mi deru hakana-sa to sameta kimi ni ohayō
げんじつとうひ、わかりやすいちんもくさとられぬようにうつむいてわらったなんどだってねがったみらいもろく、はかなく、きえていくさいごまでいえなかったごめんなさいもういいの
genjitsu tōhi, wakari yasui chinmoku satora renu yō ni utsumuite waratta nando datte negatta mirai moroku, hakanaku, kieteiku saigomade ienakatta gomen'nasai mō ī no
あなたにふれるうそはどうかみえないようにいつかぼくからきえても
anata ni fureru uso wa dō ka mienai yō ni itsuka boku kara kiete mo
かすむいたみがぼくからきえたとしてもきっと
kasumu itami ga boku kara kieta to shite mo kitto
すぎさるおわりをけさぬように
sugisaru owari o kesanu yō ni
くちひたてたこえのなきがらがきえぬように
kuchihateta koe no nakigara ga kienu yō ni
あなたにふれるうそはどうかみえないようにいつかわたしがきえても
anata ni fureru uso wa dō ka mienai yō ni itsuka watashi ga kiete mo
からむゆびさきがいつかほどけたとしてもきっと
karamu yubisaki ga itsuka hodoketa to shite mo kitto
あなただけをいつまでも
anata dake o itsu made mo
あなたにふれるうそはどうかみえないようにいつかぼくからきえても
anata ni fureru uso wa dō ka mienai yō ni itsuka boku kara kiete mo
ずっとわすれないよとここにいるたしかな
zutto wasurenai yo to koko ni iru tashikana
さいごのきみとさよならを
saigo no kimi to sayonara o
Granate
Desde un sueño, en unos ojos despiertos, una sonrisa fría envuelta en tristeza
Solo temía ser herido, en tu efímera y fría belleza, buenos días
Escapando de la realidad, fácil de entender, como si no pudiera entender el silencio, me incliné y reí
Cuántas veces deseé un futuro frágil, efímero, desapareciendo hasta el final, no pude decir lo siento más
¿Cómo no puedes ver las mentiras que te tocan? Aunque algún día desaparezcan de mí
Incluso si el dolor borroso desaparece de mí, seguramente
Para que el final que pasa no se borre
Como si los restos de una voz marchita no desaparecieran
¿Cómo no puedes ver las mentiras que te tocan? Aunque algún día desaparezca de mí
Incluso si los dedos entrelazados se deshacen algún día, seguramente
Solo a ti, por siempre
¿Cómo no puedes ver las mentiras que te tocan? Aunque algún día desaparezca de mí
Nunca olvidaré que estoy aquí, seguro
El último adiós contigo