395px

Heimkehr

Dan Balan

Domoy

Kak rezvyatsya kryl'ya v novoy Lune gde-to
Tak ya, kak po notam, brozhu po svetu
I chertyat zvozdy sushchnost' moyu - vechnost'
A mne by, kak dym, v etot son bespechnyy

Idti
Po nebu vniz
Idti
Poka ty spish'
I vernut'sya v te mesta, gde yeshcho goryat serdtsa

Idti
Po nebu vdal'
Leti
Nemnogo zhal'
Tol'ko yunaya lyubov'
Vernot menya domoy

Proletyat stolet'ya, nam by spasti veru
Soydutsya planety, vernutsya strely
A vsplesk Urana v rozovoy t'me gasnet
Mne, znachit, pora v etot son nenastnyy

Idti
Po nebu vniz
Idti
Poka ty spish'
I vernut'sya v te mesta, gde yeshcho goryat serdtsa

Idti
Po nebu vdal'
Leti
Nemnogo zhal'
Tol'ko yunaya lyubov'
Vernot menya domoy

I svezhaya lyubov' tsvetot
Gde-to l'yutsya kapli roz
I snova vso, chto yest' proydot
A nadeyus'…

Heimkehr

Wie die Flügel in der neuen Mondnacht sich entfalten,
So wandere ich, wie nach Noten, durch die Welt.
Und die Sterne zeichnen meine Existenz - die Ewigkeit.
Und ich wäre, wie Rauch, in diesem sorglosen Traum.

Gehen
Durch den Himmel hinab,
Gehen
Während du schläfst.
Und zurückkehren an die Orte, wo noch Herzen brennen.

Gehen
Durch den Himmel hinaus,
Fliegen
Ein wenig schade.
Nur die junge Liebe
Bringt mich heim.

Jahrhunderte werden vergehen, wir müssten den Glauben retten.
Die Planeten vereinen sich, die Pfeile kehren zurück.
Und der Ausbruch des Uranus in der rosa Dunkelheit erlischt.
Es bedeutet, dass es Zeit ist für diesen trüben Traum.

Gehen
Durch den Himmel hinab,
Gehen
Während du schläfst.
Und zurückkehren an die Orte, wo noch Herzen brennen.

Gehen
Durch den Himmel hinaus,
Fliegen
Ein wenig schade.
Nur die junge Liebe
Bringt mich heim.

Und die frische Liebe blüht,
Wo Tropfen von Rosen leuchten.
Und wieder wird alles, was ist, vergehen.
Und ich hoffe…

Escrita por: