395px

La Voz Dorada de Vin Scully

Dan Bern

The Golden Voice Of Vin Scully

Tonight I feel so far away, so far away from you
What did you do tonight
I'm drivin my truck up and down the coast
From north of Seattle to the Mexico line
Right now, I'm in San Bernardino
All day long it was 95 degrees
But at least tonight I get to hear
The golden voice of Vin Scully

I've been stuck in this goin’ no place desk job
For too many months, it's time to move on
If I quit and just tried to do my paintings
I wonder if I could come up with the rent
I still root for the Yankees back east
Never did take to these local teams
But at least tonight I get to hear
The golden voice of Vin Scully

Ooh, I do my share, I knock about
Ooh, is anything gonna work out

Sometimes I'm almost out of range, I head south of the valley
And pick up the game
Pull off the road, step out of the van
Lean against the hood still hot from the drive
Trees fade out in the black of the night
Some days it don’t hardly seem worth the fight
But at least tonight I get to hear
The golden voice of Vin Scully

La Voz Dorada de Vin Scully

Esta noche me siento tan lejos, tan lejos de ti
¿Qué hiciste esta noche?
Estoy manejando mi camioneta arriba y abajo de la costa
Desde el norte de Seattle hasta la línea de México
En este momento, estoy en San Bernardino
Todo el día estuvo a 95 grados
Pero al menos esta noche puedo escuchar
La voz dorada de Vin Scully

He estado atrapado en este trabajo de oficina que no lleva a ningún lado
Durante demasiados meses, es hora de seguir adelante
Si renuncio y solo intento hacer mis pinturas
Me pregunto si podría reunir el dinero del alquiler
Todavía apoyo a los Yankees al este
Nunca me acostumbré a estos equipos locales
Pero al menos esta noche puedo escuchar
La voz dorada de Vin Scully

Ooh, hago mi parte, me muevo por ahí
Ooh, ¿algo va a funcionar?

A veces estoy casi fuera de alcance, me dirijo al sur del valle
Y sintonizo el juego
Me detengo en el camino, salgo de la camioneta
Me apoyo contra el capó aún caliente del viaje
Los árboles se desvanecen en la oscuridad de la noche
Algunos días apenas parece valer la pena la lucha
Pero al menos esta noche puedo escuchar
La voz dorada de Vin Scully

Escrita por: Dan Bern