Pra que verão?
Pra quê o verão
Se a gente pode se esquentar juntinho
Se a gente cisma em sambar sem razão
Sem porquê pra perdão
Já não sei não
Se eu sei viver sem ter o seu carinho
Sem ter por perto todo esse teu ver
Que eu já não sei não ter
E que esse vento que te traz pra mim
Não seja o mesmo vento que te leve e assim
Me deixa aqui sozinho nesse frio
Que só eu sei qual é.
O teu abraço
Que tanto esquenta assim meu coração
Que sem assim eu já não posso não
É samba sem cordão
É bem assim
Que a gente fica quando encontra o amor
Não sabe nem se isso vai ter um fim
Mas tenta sem saber
Talvez esse tal vento que te trouxe aqui
Não seja o mesmo vento que te leve assim
Te deixa aqui comigo sem porquê
De se arrepender.
Então jura pra mim
Que você não vai me deixar assim
Jura pra mim que você não vai mais sair de mim
Jura que não vai me deixar aqui
Jura pra mim que você não vai mais sair de mim
Eu sei que não, mas sabe?
É só pra confirmar, meu bem.
É só pra ouvir você falar também.
Meu bem, ó não.
¿Para qué el verano?
¿Para qué el verano
Si podemos calentarnos juntos?
Si nos empeñamos en bailar sin razón
Sin motivo para el perdón
Ya no sé, no
Si puedo vivir sin tener tu cariño
Sin tener cerca todo ese verano tuyo
Que ya no sé cómo es no tener
Y que este viento que te trae hacia mí
No sea el mismo viento que te lleve y así
Me deje aquí solo en este frío
Que solo yo sé cuál es.
Tu abrazo
Que tanto calienta así mi corazón
Que sin él ya no puedo no
Es samba sin cordón
Es así
Que uno se queda cuando encuentra el amor
No sabe ni si esto tendrá un final
Pero intenta sin saber
Tal vez este viento que te trajo aquí
No sea el mismo viento que te lleve así
Te deja aquí conmigo sin razón
De arrepentirse.
Entonces jura por mí
Que no me dejarás así
Jura por mí que no te irás de mí
Jura que no me dejarás aquí
Jura por mí que no te irás de mí
Sé que no, pero ¿sabes?
Es solo para confirmar, mi amor.
Es solo para escucharte decir también.
Mi amor, oh no.