Pede Uma Moda Aí
Tem um cara ali escorado na mesa
Equilibrando na cadeira e bebendo até cair
Ele não consegue segurar o pranto
E a cada moda que eu canto
Ele não consegue mais sorrir
E vendo todo aquele sofrimento
Percebi por um momento
Que por esse mal eu já passei
E quando debruçou sobre a mesa
Logo tive a certeza e com ele eu falei
Pede uma moda aí
Só não pede aquela que fala de amor
Esquece o garçom, me escuta, por favor
Eu sei que tá difícil, também já passei por isso
Eu conheço a sua dor
Pede uma moda aí
Só não pede uma moda daquela sofrida
Se já tá ruim assim, fica pior ainda
Sofrer sozinho é dose, vai se arrepender depois
Garçom, o que ele pedir, manda pra dois!
Pide una canción por aquí
Hay un tipo allí apoyado en la mesa
Balanceándose en la silla y bebiendo hasta caer
No puede contener las lágrimas
Y con cada canción que canto
Ya no puede sonreír
Viendo todo ese sufrimiento
Por un momento me di cuenta
Que ya he pasado por ese mal
Y cuando se inclinó sobre la mesa
Inmediatamente supe y le hablé
Pide una canción por aquí
Solo no pidas aquella que hable de amor
Olvida al mesero, escúchame, por favor
Sé que está difícil, también he pasado por eso
Conozco tu dolor
Pide una canción por aquí
Solo no pidas una canción de esas tristes
Si ya está mal así, empeorará
Sufrir solo es duro, te arrepentirás después
¡Mesero, lo que pida, tráelo para dos!
Escrita por: Dan Rodrigues