Vôo de quintal
Em que vôo de quintal,
eu perdi meu sorriso, em qual?
Se não cruzei sequer o mundo,
pra dizer que saí no escuro
e o que foi que esqueci de dizer
esta manhã, quando acordei,
aliviado de um sonho cansado
caminhei, pelo quarto
já farto de me ver, embromar a vida
no espelho a me dizer
qualquer coisa que eu não entendi bem
Tudo se vai, se vai, sei vai
mas tudo se vai , se vai, mas tudo bem.
Vuelo de patio trasero
En qué vuelo de patio trasero,
perdí mi sonrisa, en cuál?
Si ni siquiera crucé el mundo,
para decir que salí a oscuras
y qué fue lo que olvidé decir
esta mañana, al despertar,
aliviado de un sueño cansado
caminé por la habitación
ya harto de verme, engañar a la vida
en el espejo diciéndome
algo que no entendí bien
Todo se va, se va, sé va
pero todo se va, se va, pero todo bien.