395px

El Lobo y la Primavera

Dan Nakagawa

O Lobo e a Primavera

Porque você não quer ver que a vida também é sofrer
Que a harmonia nasce da guerra
Tudo que nasce tende a se soltar como um lobo se solta na escuridão
Na manhã que nasce com a primavera
Me convida pra chorar num cinema dublado
Se o mundo acabar quero estar do seu lado
Nos mesmos rios estamos e não estamos
Esse é o barco que ninguém conduz
Em fevereiro estamos nus
Em fevereiro estamos nus
O que nos liga a mim e a você pode ser um jardim de infância
Porto Alegre um salão de dança, prótons e elétrons
O que nos liga a mim e a você pode ser uma ponte velha
Entre o seu sul e a minha sorte, entre o amor e a morte
Não estamos sos, não estamos sos

El Lobo y la Primavera

Por qué no quieres ver que la vida también es sufrir
Que la armonía nace de la guerra
Todo lo que nace tiende a soltarse como un lobo se suelta en la oscuridad
En la mañana que nace con la primavera
Me invita a llorar en un cine doblado
Si el mundo se acaba, quiero estar a tu lado
En los mismos ríos estamos y no estamos
Este es el barco que nadie conduce
En febrero estamos desnudos
En febrero estamos desnudos
Lo que nos une a ti y a mí puede ser un jardín de infancia
Porto Alegre una pista de baile, protones y electrones
Lo que nos une a ti y a mí puede ser un puente viejo
Entre tu sur y mi suerte, entre el amor y la muerte
No estamos solos, no estamos solos

Escrita por: Dan Nakagawa