Eu Vou Lutar Outra Vez
Eu vou lutar outra vez.
Vou levantar e não há o que
Faça calar o que grita a minha
Alma incandescente
Não me peça pra deixar de lado
O que é tão vital pra mim
Não me peça pra não respirar
E fingir conseguir
Não sentir meu corpo debater
Prefiro morrer a viver servil
Que sejamos únicos por sermos ímpares
Que sejamos tudo por sermos únicos
E que os únicos dominem a terra!
Eu vou lutar outra vez
Vou levantar e não há o que
Faça calar o que grita a minha
Alma incandescente
Toda minha vida eu fui parado,
Fui roubado de mim,
Me forçaram por certo o que era errado
Mas sempre resisti
Pois meu coração
Não fica em paz,
Pulsa por bem mais
Do que isso aqui.
Posso ser utopia em alma
Mas não tenho calma
Nasci pra combater
Eu vou lutar outra vez.
Vou levantar e não há o que
Faça calar o que grita a minha
Alma incandescente
Ich werde wieder kämpfen
Ich werde wieder kämpfen.
Ich werde aufstehen und es gibt nichts,
Was das zum Schweigen bringt, was meine
Glühende Seele schreit.
Bitte verlang nicht, dass ich es beiseite lege,
Was für mich so lebenswichtig ist.
Bitte verlang nicht, dass ich nicht atme
Und so tue, als könnte ich
Nicht fühlen, wie mein Körper kämpft.
Ich ziehe es vor zu sterben, als ein Leben in Knechtschaft zu führen.
Lass uns einzigartig sein, weil wir anders sind,
Lass uns alles sein, weil wir einzigartig sind,
Und dass die Einzigartigen die Erde beherrschen!
Ich werde wieder kämpfen.
Ich werde aufstehen und es gibt nichts,
Was das zum Schweigen bringt, was meine
Glühende Seele schreit.
Mein ganzes Leben lang wurde ich aufgehalten,
Wurde mir selbst geraubt,
Man zwang mich, das Falsche für richtig zu halten.
Aber ich habe immer Widerstand geleistet,
Denn mein Herz
Findet keinen Frieden,
Es schlägt für viel mehr
Als das hier.
Ich mag eine Utopie in der Seele sein,
Aber ich habe keine Ruhe.
Ich wurde geboren, um zu kämpfen.
Ich werde wieder kämpfen.
Ich werde aufstehen und es gibt nichts,
Was das zum Schweigen bringt, was meine
Glühende Seele schreit.
Escrita por: Fabio Luiz, Fausto Oi, Samuel Rato, Marcelo Verardi, Fox, Fernando Chero