Espero que não seja tarde
Exausto estou de te procurar
e insistir que foi (mais) um erro meu
- me dividir em muitos, querendo ser só seu.
E agora, onde vou te achar?
Seria perfeito se fosse num caminhar,
onde seu verde dos olhos me empurrasse
contra a vontade de reclinar e fugir
por temer ser um sonho.
... e que prazer me dá ter sido um pouco
seu...
... e mesmo sendo um dia só,
não esqueça do que aconteceu.
Poucas palavras e, então, seu silêncio
que me ensurdece de angústia
e me faz pensar que não farei parte de
sequer
um minuto seu.
Maldita ilusão!
E que sorte eu tenho de ter sido
alguém que não deu valor a ti?
Alguém que não soube aproveitar
o que tinha nos braços?
Alguém que não foi leal,
alguém que não foi si mesmo?
Alguém que sabe que, por final,
seus olhos sequer irão molhar a palma de
suas mãos
ao me ver no chão?
Espero que no sea demasiado tarde
Agotado estoy de buscarte
y insistir en que fue (otra vez) un error mío
- dividirme en muchos, queriendo ser solo tuyo.
Y ahora, ¿dónde te encontraré?
Sería perfecto si fuera en un caminar,
donde tu verde de los ojos me empujara
contra la voluntad de recostarme y huir
por temer ser un sueño.
... y qué placer me da haber sido un poco
tuyo...
... y aunque haya sido solo un día,
no olvides lo que sucedió.
Pocas palabras y, entonces, tu silencio
que me ensordece de angustia
y me hace pensar que no seré parte de
siquiera
un minuto tuyo.
¡Maldita ilusión!
¿Y qué suerte tengo de haber sido
alguien que no valoró tu presencia?
¿Alguien que no supo aprovechar
lo que tenía entre sus brazos?
¿Alguien que no fue leal,
alguien que no fue sí mismo?
¿Alguien que sabe que, al final,
tus ojos ni siquiera se humedecerán la palma de
tus manos
al verme en el suelo?