Toda Vez
Toda vez que a noite cai
Você chora... Eu sei...
Você dorme esperando a hora chegar
De não mais sofrer
De não haver medo
Toda vez que o sono vem
Você corre e tenta escapar
Acredite eu sei bem
O mal que te faz sonhar
E como esposas de soldados
Que partem pra guerra
Você simplesmente chora e espera
E você espera que ele volte
Talvez caindo do céu como se fosse sorte
De morrer e não sofrer mais
Já não há saídas não
Já não há mais ilusão
E só você se engana e não quer ver
A razão...
O que vale a pena pra você?
E o que não valeria?
Numa noite fria
Vale quanto uma boa companhia?
E tudo é vazio
Mesmo quando está sol faz frio
E por trás do seu sorriso
Estará sempre uma lágrima
E como esposas de soldados
Que partem pra guerra
Você simplesmente chora e espera
E você espera que ele volte
Talvez caindo do céu como se fosse sorte
De morrer e não sofrer mais
Já não há saídas não
Já não há mais ilusão
E só você se engana e não quer ver
A razão...
En Cada Ocasión
En cada ocasión que la noche cae
Tú lloras... Yo sé...
Te duermes esperando que llegue el momento
De no sufrir más
De no tener miedo
En cada ocasión que el sueño llega
Tú corres y tratas de escapar
Créeme, yo sé bien
El mal que te hace soñar
Y como esposas de soldados
Que parten a la guerra
Tú simplemente lloras y esperas
Y esperas que él regrese
Quizás cayendo del cielo como si fuera suerte
Morir y no sufrir más
Ya no hay salidas
Ya no hay más ilusión
Y solo te engañas y no quieres ver
La razón...
¿Qué vale la pena para ti?
¿Y qué no valdría?
En una noche fría
¿Cuánto vale una buena compañía?
Y todo es vacío
Aun cuando brille el sol hace frío
Y detrás de tu sonrisa
Siempre habrá una lágrima
Y como esposas de soldados
Que parten a la guerra
Tú simplemente lloras y esperas
Y esperas que él regrese
Quizás cayendo del cielo como si fuera suerte
Morir y no sufrir más
Ya no hay salidas
Ya no hay más ilusión
Y solo te engañas y no quieres ver
La razón...