Você Sorrindo
Entre tantos os mistérios na ciência
Armadilhas presas na inconsciência
Entre as trilhas dos meus medos mais secretos
E o império dos desejos analfabetos
Eu vi você
Sorrindo
Entre versos tão singelos quanto insanos
E o universo mais perverso dos enganos
Feito um homem que avista noutro plano
Uma estrela que só brilha de mil em mil anos
Eu vi você
Sorrindo
Vindo pra ser o cais da cura dos meus ais
Me mastigando em viver
Me dá um beijo e eu me jogo sem pensar
Nas trincheiras carnais do que é querer
Mas se o desejo insistir e então o Sol
Não se apagar nem se por
Sou obrigado a então me aventurar
Nas fronteiras reais do que é amor
Ficam perto demais do que é sofrer
Sem medir ou conter eu vou seguindo
E por que não?
Acho lindo
Ver algo simples mudar tudo
Algo assim como você
Sorrindo
Viéndote Sonreír
Entre tantos los misterios en la ciencia
Trampas atrapadas en la inconsciencia
Entre los senderos de mis miedos más secretos
Y el imperio de los deseos analfabetos
Te vi
Sonreír
Entre versos tan sencillos como insanos
Y el universo más perverso de los engaños
Como un hombre que vislumbra en otro plano
Una estrella que solo brilla de mil en mil años
Te vi
Sonreír
Viniendo para ser el muelle de la cura de mis penas
Masticándome en vivir
Dame un beso y me lanzo sin pensar
En las trincheras carnales de lo que es querer
Pero si el deseo persiste y entonces el Sol
No se apaga ni se pone
Estoy obligado a aventurarme
En las fronteras reales de lo que es amor
Quedan demasiado cerca de lo que es sufrir
Sin medir ni contenerme sigo
¿Y por qué no?
Me parece hermoso
Ver algo simple cambiarlo todo
Algo así como tú
Sonriendo