Lagoa
A Lagoa é o poço
Aonde ouço
As confissões do Rio
A Lagoa é como posso
Ainda moço
Provar o amor a frio
A Lagoa é um mar morto
Absorto
Sombra que submergiu
A Lagoa, deusa d'água,
Gávea
Pausa na náusea do navio
De dia
São coisas maravilha
Amarelas de sol
E gestação
Enluarado
O mar avista a ilha
Olho do pai sobre a filha
Que se exibe como brilha
Riso de rios de faceiras
Rosas faces
Nas fileiras
Da primeira estação.
Lagoa
La laguna es el pozo
Donde escucho
Las confesiones del Río
La laguna es como puedo
Aún joven
Probar el amor a frío
La laguna es un mar muerto
Absorto
Sombra que se sumergió
La laguna, diosa del agua,
Gávea
Pausa en la náusea del barco
De día
Son cosas maravillosas
Amarillas de sol
Y gestación
Alumbrado por la luna
El mar avista la isla
Ojo del padre sobre la hija
Que se exhibe como brilla
Risas de ríos coquetas
Rostros rosados
En las filas
De la primera estación.