Escondida No Mar
Eu fui no mar pedir a música da gente
Pra me levar para mais perto de você
Atravessei a beira, atravessei a rede
Perto das pedras encontrei o era seu
E escondida numa concha lá no fundo
Estava a pérola que eu ia lhe entregar
Era tão linda, era brilhante e era pura
Mergulhei fundo para ouvir o seu cantar
Ó, moça!
Não se perca nesse mar
A água
Vai um dia lhe arruinar
A mesma
Que lhe purifica a alma
Também
Pode ela lhe afogar
E chore
Toda essa água salgada
Lembrando
Do seu canto de sereia
Esconde
Na melodia as profundezas
Da inútil paixão verdadeira
Ó, moça!
Não se perca nesse mar
A água
Vai um dia lhe arruinar
A mesma
Que lhe purifica a alma
Também
Pode ela lhe afogar
E chore
Toda essa água salgada
Lembrando
Do seu canto de sereia
Esconde
Na melodia as profundezas
Da inútil paixão verdadeira
Da inútil paixão verdadeira
Da inútil paixão verdadeira
Escondida en el Mar
Fui al mar a pedir la música de la gente
Para llevarme más cerca de ti
Cruzando la orilla, cruzando la red
Cerca de las rocas encontré lo que era tuyo
Y escondida en una concha en el fondo
Estaba la perla que te iba a entregar
Era tan hermosa, era brillante y era pura
Me sumergí profundamente para escuchar tu canto
¡Oh, chica!
No te pierdas en este mar
El agua
Un día te arruinará
La misma
Que purifica tu alma
También
Puede ahogarte
Y llora
Toda esta agua salada
Recordando
Tu canto de sirena
Esconde
En la melodía las profundidades
De la inútil pasión verdadera
¡Oh, chica!
No te pierdas en este mar
El agua
Un día te arruinará
La misma
Que purifica tu alma
También
Puede ahogarte
Y llora
Toda esta agua salada
Recordando
Tu canto de sirena
Esconde
En la melodía las profundidades
De la inútil pasión verdadera
De la inútil pasión verdadera
De la inútil pasión verdadera