Nao Pare
Ainda lembro
daquela tarde
embaixo da arvore
o seu sorriso era o que mais me fazia feliz
Sobre os nossos pés a raiz
sobre nossas cabeças galhos e folhas
mas entre nós nao cabia nada
eu nao consigo pensar em nada
que te deixe mas animada ou conformada
porque isso nao é um conto de fadas
porque isso nao é um conto de fadas
mas logo ali na frente
mil luzes a brilhar eu podia até olhar
mas entre o barulho do mar
voce dizia nao pare nao pare
eu nao consigo pensar em nada
que te deixe mas animada ou conformada
porque isso nao é um conto de fadas
porque isso nao é um conto de fadas
um conto de fadas
um conto de fadas...
No te detengas
Aún recuerdo
de aquella tarde
bajo el árbol
tu sonrisa era lo que más me hacía feliz
Bajo nuestros pies la raíz
sobre nuestras cabezas ramas y hojas
pero entre nosotros no cabía nada
No puedo pensar en nada
que te haga más animada o conforme
porque esto no es un cuento de hadas
porque esto no es un cuento de hadas
Pero justo allí adelante
mil luces brillando, podía incluso mirar
pero entre el ruido del mar
tú decías 'no te detengas, no te detengas'
No puedo pensar en nada
que te haga más animada o conforme
porque esto no es un cuento de hadas
porque esto no es un cuento de hadas
Un cuento de hadas
un cuento de hadas...