Meu Senhor (Onisciência)
Meu Senhor tu me conheces.
Sabes quando eu me deito, e também quando estou de pé.
És incomparável, tu Senhor é o Rei dos reis.
Meu Senhor, meu Senhor, te louvarei!
Como poderei fugir da tua presença oh Deus?
Se eu subo até o céus lá tu estás.
E se eu descer ao mais profundo oceano,
teu amor, meu senhor, lá estará.
Olha meu coração e prova-me oh Pai,
vê se há algo errado em mim.
Mostra-me o caminho onde eu devo andar,
e andarei ao teu lado até o fim!
Mi Señor (Omnisciencia)
Mi Señor, tú me conoces.
Sabes cuándo me acuesto y cuándo me levanto.
Eres incomparable, tú Señor eres el Rey de reyes.
Mi Señor, mi Señor, ¡te alabaré!
¿Cómo puedo escapar de tu presencia, oh Dios?
Si subo a los cielos, allí estás tú.
Y si bajo al más profundo océano,
tu amor, mi Señor, estará allí.
Mira mi corazón y pruébame, oh Padre,
ve si hay algo mal en mí.
Muéstrame el camino por donde debo andar,
y caminaré a tu lado hasta el final!