Broken Ladders to Glory
When the day is done
We'll get out of here
When the race is run
and the coast is clear
jump a sinking ship
Grab a falling leaf
I'll place a smoke ring 'round your yellow fingers
and a rose in your teeth
and we'll go climbing broken ladders to glory
When the faithful doubt
feel the rafters shake
feel our souls wear out
and our laces break
You're my ravaged nun
I'm your greasy priest
playing taps upon a battered toy trumpet
'til the lock's released
When the beast is crowned
we'll be at the dance
You in your tattered gown
me in my underpants
I will turn to salt
You will turn to sand
We'll get blown across the cracked linoleum
out to the promise land
When the day is done
We'll get out of here...
Escaleras rotas hacia la gloria
Cuando el día termine
Saldremos de aquí
Cuando la carrera termine
y la costa esté despejada
saltaremos de un barco que se hunde
Agarraremos una hoja que cae
Colocaré un anillo de humo alrededor de tus dedos amarillos
y una rosa entre tus dientes
y escalaremos escaleras rotas hacia la gloria
Cuando los fieles duden
sientan temblar las vigas
cuando nuestras almas se desgasten
y nuestros cordones se rompan
Eres mi monja devastada
Soy tu sacerdote grasiento
tocando la retirada en una trompeta de juguete maltrecha
hasta que se libere el candado
Cuando la bestia sea coronada
estaremos en el baile
Tú en tu vestido raído
yo en mi ropa interior
Yo me convertiré en sal
Tú te convertirás en arena
Seremos arrastrados a través del linóleo agrietado
hacia la tierra prometida
Cuando el día termine
Saldremos de aquí...