Meanwhile
I told her
Things could not be better
Every days red letter for me
I told her
My burdons are much lighter
And all the lights are brighter for me
Makes her so happy so
I'll lie again
I told her
Don't worry any longer
'Cos faith is getting stronger in me
I told her
All the things I'm learning
How the tide is turning for me
Meanwhile I'm feeling like a ghost
On the edge of night
Restless for a home I can glimpse
In the fading light
Craving for something I can never
Quite get right
Feeling only inches away
Meanwhile I pass through the crowd
On the boulevard
Turn a deaf ear to the laughs
That are coming hard,
Add another pile to the trash
In the junkyard
While keeping all the waking dogs at bay
I told her
Things could not be better
Every days red letter for me
Mientras tanto
Le dije
Que las cosas no podrían estar mejor
Cada día es una carta roja para mí
Le dije
Mis cargas son mucho más ligeras
Y todas las luces son más brillantes para mí
La hace tan feliz
Así que mentiré de nuevo
Le dije
No te preocupes más
Porque la fe se está fortaleciendo en mí
Le dije
Todas las cosas que estoy aprendiendo
Cómo la marea está cambiando para mí
Mientras tanto me siento como un fantasma
En el borde de la noche
Inquieto por un hogar que puedo vislumbrar
En la luz que se desvanece
Anhelando algo que nunca
Puedo lograr del todo
Sintiéndome a solo unos centímetros de distancia
Mientras tanto paso entre la multitud
En el bulevar
Haciendo oídos sordos a las risas
Que llegan fuerte
Añadiendo otra pila a la basura
En el depósito de chatarra
Manteniendo a raya a todos los perros despiertos
Le dije
Que las cosas no podrían estar mejor
Cada día es una carta roja para mí