Vinte e Quatro de Outubro de 2009
Foi uma noite apenas
Mas foi uma noite tão bela.
Até parecia a Portela na avenida,
Só que o enredo era ela
Noite de puro deleite,
Noite de pura magia, tipo o sol
Tipo o sol deixando o dia
E a vida chamando a gente urgente
E a lua pra uma folia
E a vida chamando o samba e os bambas,
Até o raiar de outro dia.
Ela é uma moça querida,
Cuja a vida era despida
Por amigos multicor
Por amigos multicor
E essas cores tem sabor
E essas cores tem sabor
E aroma de grande amizade
Que os seus olhos marejou
E os seus olhos marejou
E esbanjou felicidade
Veinticuatro de Octubre de 2009
Fue una noche solamente
Pero fue una noche tan hermosa.
Hasta parecía la Portela en la avenida,
Solo que el argumento era ella.
Noche de puro deleite,
Noche de pura magia, como el sol
Como el sol dejando el día
Y la vida llamando urgentemente
Y la luna para una juerga
Y la vida llamando al samba y a los maestros,
hasta el amanecer de otro día.
Ella es una chica querida,
Cuya vida era desnudada
Por amigos multicolores
Por amigos multicolores
Y esos colores tienen sabor
Y esos colores tienen sabor
Y aroma de gran amistad
Que sus ojos humedeció
Y sus ojos humedeció
Y derrochó felicidad