395px

Vivo en la gran ciudad

Daniel Bueno

Eu moro na cidade grande

Eu moro na cidade grande
Mas meu pensamento tá muito longe daqui
Eu sei que vou voltar um dia
Pra rever as minhas coisas que eu deixe ali

Meu pensamento lembra a todo instante
Minha terra tão distante
Que ainda mora em mim
Como eu me lembro da fazenda do oitizeiro
Do meu pé de umbuzeiro, minha roça, meu jardim
E no quintal o pilão e um galinheiro
Cochilando no poleiro, uma saudade sem fim

Naquele alpendre a mesma rede de malha
Uma cela, uma cangalha, um bisaco e um matulão
E num cantinho minha vó com seu rosário
Diante de um santuário rezando com devoção
Carro de boi na sombra de um juazeiro
E a bandeira no terreiro em louvor a são joão

Vivo en la gran ciudad

Vivo en la gran ciudad
Pero mi mente está muy lejos de aquí
Sé que algún día volveré
Para revisar las cosas que dejé allí

Mi mente recuerda a cada instante
Mi tierra tan lejana
Que aún vive en mí
Como recuerdo la finca del oitizeiro
De mi árbol de umbuzeiro, mi campo, mi jardín
Y en el patio el mortero y un gallinero
Cochilando en el palo, una nostalgia sin fin

En ese corredor la misma hamaca de malla
Una celda, una cincha, un talego y un hatillo
Y en un rincón mi abuela con su rosario
Frente a un santuario rezando con devoción
Carreta de bueyes en la sombra de un juazeiro
Y la bandera en el patio en honor a san juan

Escrita por: Daniel Bueno