395px

En la finca del abuelo

Daniel Bueno

Na fazenda de vovô

Quando me lembro de você
Me lembro dela
Da fazenda do oitizeiro
Da cacimba velha
Da porteira do curral e da cancela
Do barreiro e do terreiro
Que havia nela

Duas casas conjugadas, cinco janelas
E o luar iluminando a noite bela
Cadeeiro a querosene, a luz de vela
Que saudade eu tenho dela

Na fazenda de vovô foi que eu passei
Os momentos mais bonitos que vivi
Quanto tempo já passou e eu guardei
As lembranças que eu nunca esqueci

Hoje eu vivo engaiolado
Neste apartamento
Liberdade é prisioneira
Do meu sofrimento
Minha vida é um sufoco
Meu canto é lamento
Ah, eu vou voltar no tempo...

En la finca del abuelo

Cuando pienso en ti
Recuerdo a ella
En la finca del laurel
En el viejo pozo
En la puerta del corral y en la cancela
En el estanque y en el patio
Que había en ella

Dos casas unidas, cinco ventanas
Y la luna iluminando la hermosa noche
Lámpara de queroseno, luz de vela
Qué añoranza tengo de ella

En la finca del abuelo fue donde pasé
Los momentos más hermosos que viví
Cuánto tiempo ha pasado y he guardado
Los recuerdos que nunca olvidé

Hoy vivo encerrado
En este apartamento
La libertad es prisionera
De mi sufrimiento
Mi vida es un apuro
Mi canto es lamento
Ah, voy a volver en el tiempo...

Escrita por: Daniel Bueno