Sins Of The Father (feat. Bon Iver)
Oh Lord, I bear this weight
My mom and my daddy
Upon me, they've placed
I have no words to say
It's written there all over my face
Oh Lord, perpetual pain
I can't be at home where
My father lays
In time, we'll fade away
Hopefully it's to the same place
Father, You said You'd love me
Like my own never could
How could I ever thank Thee?
You are good
There is no one like You
You gave Your life so I wouldn't have to
Where there is one, there's two
It's me and You
I've got all this hate in my heart, but I got no place to put it
Tried to leave it behind but I couldn't
I need alchemical transmutation
I need alchemical transmutation
I've got all this pain in my heart, but I got no place to put it
Tried to leave it behind but I couldn't
I need alchemical transmutation
I need alchemical transmutation, oh
Dad was forgetful, he promised a lot
Thankfully, he never got caught
Passed it to me, now I finally can see
Forgetting's a gift, thank You, God
Forgot your birthday, I'm sorry, my dear
At least my stance remains clear
I'll forget your birthday like every year
Who gives a fuck anyways?
(Those are the sins of the father)
(Those are the sins)
(Sins, sins, sins, sins of the father)
(Turn around)
(Turn around, oh, child of mine)
Les Péchés du Père (feat. Bon Iver)
Oh Seigneur, je porte ce poids
Ma mère et mon père, sur moi, ils l'ont mis
Je n'ai pas de mots à dire
C'est écrit sur mon visage
Oh Seigneur, douleur perpétuelle
Je ne peux pas être chez moi où
Mon père repose
Avec le temps, nous disparaîtrons
Espérons que ce soit au même endroit
Père, Tu as dit que Tu m'aimerais
Comme personne d'autre ne pourrait
Comment pourrais-je jamais Te remercier ?
Tu es bon
Il n'y a personne comme Toi
Tu as donné Ta vie pour que je n'aie pas à le faire
Là où il y en a un, il y en a deux
C'est moi et Toi
J'ai toute cette haine dans mon cœur
Mais je n'ai pas d'endroit où la mettre
J'ai essayé de la laisser derrière, mais je n'ai pas pu
J'ai besoin de transmutation alchimique
J'ai besoin de transmutation alchimique
J'ai toute cette douleur dans mon cœur
Mais je n'ai pas d'endroit où la mettre
J'ai essayé de la laisser derrière, mais je n'ai pas pu
J'ai besoin de transmutation alchimique
J'ai besoin de transmutation alchimique
Papa était distrait, il promettait beaucoup
Heureusement, il ne s'est jamais fait prendre
Il me l'a passé maintenant, je peux enfin voir
Oublier est un cadeau, merci, Dieu
J'ai oublié ton anniversaire, désolé, ma chère
Au moins ma position reste claire
J'oublierai ton anniversaire comme chaque année
Qui s'en fout de toute façon ?
Ce sont les péchés du père
Ce sont les péchés
Péchés, péchés, péchés, péchés du père
Fais demi-tour
Oh, enfant de moi